[{"channel_id":1762848333,"post_id":1173,"date":1775766356000,"views":"50","comments":"3","text":"La mayor\u00eda, creo, conoce Rammstein.
Y el vocalista<\/a> de Rammstein sabe hablar ruso.

A lo mejor conocen a Pedro Duque<\/a>? El astronauta espa\u00f1ol y ex ministro. Tambi\u00e9n habla ruso.

O a Arnaldo Tamayo M\u00e9ndez cubano. El primer astronauta latinoamericano. Habla ruso.

A lo mejor a \u200b\ud83c\uddea\ud83c\udde8 Christian Noboa, \ud83c\uddea\ud83c\uddf8 C\u00e9sar Navas, \u200b\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Albert Riera, \ud83c\udde6\ud83c\uddf7 Alejandro Dom\u00ednguez, \ud83c\udde6\ud83c\uddf7 H\u00e9ctor Bracamonte, \ud83c\udde6\ud83c\uddf7 Cristian Ansaldi, \ud83c\uddfa\ud83c\uddfe Natalia Oreiro, \u200b\ud83c\udde8\ud83c\uddfa Wilfredo Le\u00f3n..?

Tambi\u00e9n hablan ruso.

\u00bfY t\u00fa?<\/b>","text_length":480},{"channel_id":1762848333,"post_id":1172,"date":1775732683000,"forwards":"1","views":"50","text":""Falsos amigos" para describir que tienen sentido<\/b> diferente:

\u200b\u0421\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 (Simpatichniy<\/i>) vs. Simp\u00e1tico

\u200b\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa En ruso: Casi siempre describe la apariencia f\u00edsica (alguien atractivo, lindo o guapo).
\u200b\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 En espa\u00f1ol: Describe exclusivamente el car\u00e1cter (alguien agradable, amistoso, que cae bien).

\u200b\u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 (Intelligentniy<\/i>) vs. Inteligente

\u200b\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa En ruso: Se refiere a una persona con un alto nivel cultural, muy buena educaci\u00f3n, modales refinados y altos valores morales (una persona culta o un intelectual).
\u200b\ud83c\uddf2\ud83c\uddfd En espa\u00f1ol: Significa simplemente tener la capacidad de entender o resolver problemas ("listo"). En espa\u00f1ol, un perro o un tel\u00e9fono pueden ser inteligentes (tel\u00e9fono inteligente \/ smartphone), pero en ruso jam\u00e1s se usar\u00eda esta palabra para ellos.

\u200b\u0410\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 (Adekvatniy<\/i>) vs. Adecuado

\u200b\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa En ruso: En el lenguaje coloquial, se usa a menudo como sin\u00f3nimo de "cuerdo, normal, sensato o con buena salud mental" (ej. "es un chico bastante adecuado").
\u200b\ud83c\udde6\ud83c\uddf7 En espa\u00f1ol: Significa simplemente "apropiado, oportuno o conveniente" para una situaci\u00f3n concreta.

\u200b\u041f\u0430\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 (Patetichniy<\/i>) vs. Pat\u00e9tico

\u200b\ud83c\uddf7\ud83c\uddfa En ruso: Significa elevado, apasionado, lleno de solemnidad y entusiasmo (relacionado con el "pathos" o la majestuosidad).
\u200b\ud83c\uddf5\ud83c\uddea En espa\u00f1ol: Significa lamentable, penoso, que produce verg\u00fcenza ajena o compasi\u00f3n.

\u00bfConoces m\u00e1s?","text_length":1353},{"channel_id":1762848333,"post_id":1171,"date":1775310488000,"views":"37","text":"\u042f \u0432... \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438?\n\u041d\u0435\u0442, \u044d\u0442\u043e \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0422\u043e\u043b\u0435\u0434\u043e \ud83d\ude31","text_length":42,"media":{"root":"\/002\/kwQAAE3uEmkAAAAAx6Luy2aUaw8","photo":{"thumbs":{"m":{"w":320,"h":196,"hash":"zgTr5qd8xDQSVRdx7OMn6g&ts=1776005438"},"x":{"w":800,"h":489,"hash":"NUqxr8eU1jO4X8ZpF3j0Zg&ts=1776005438"},"y":{"w":1280,"h":783,"hash":"GBBsn4nSUbZsyo-OHlL-nw&ts=1776005438"},"i":{"bytes":"AYACg|CR3+RcckqKjyN2ccUrEGNc+g\/lTCVweffrU3KsSLGCflHFRTyKrlBy3T6c1LFKqFgNzcfhVdn3XpOB+AoAnjk3SquckdaKaoCyeZxznORRRcRBlzJxggAdakbleEVaKKBkoudsWwsq57+lUlIE+dzN7g+1FFICcTeaG4A2jA96KKKqwH\/\/2Q=="}}}}},{"channel_id":1762848333,"post_id":1170,"date":1774948265000,"views":"44","text":"Con este art\u00edculo<\/a> me he pasado un poco, pero para los pacientes ser\u00eda una lectura interesante.","text_length":94,"media":{"root":"\/001\/kgQAAE3uEmkAAAAAjaDQT_LimZ4","webpage":{"url":"https:\/\/logicaesrus.com\/comunicacion-culturas-hispanas-cultura-rusa","type":"photo","title":"Comunicaci\u00f3n entre culturas hispanas y la cultura rusa","site_name":"logicaesrus.com","display_url":"logicaesrus.com\/comunicacion-culturas-hispanas-cultura-rusa","description":"Descubre c\u00f3mo la cultura rusa influye en la comunicaci\u00f3n y aprende a dominar el idioma ruso con comprensi\u00f3n cultural.","thumbs":{"m":{"w":320,"h":270,"hash":"bSePYJSIJdARlMxckjDmIw&ts=1776005438"},"x":{"w":800,"h":674,"hash":"xBKyjnhNNME-myRHPn4R4Q&ts=1776005438"},"y":{"w":801,"h":675,"hash":"h0B4cjxbAeNPIc8Y11Mz6A&ts=1776005438"},"i":{"bytes":"AiACg|ChFkyFSQAeuae5\/eEhgAo7DrQ6+ZKxjIZSOnSi3hJk2upAxzSAruSxJPep4ZYvs7RvnJHFQyLtOByM9aZgjn1oGSQbhKCgy3OBRT7ZfnDFgoHvRQIdGigK4Pfk1a8xQjDPWqksbxAJ1z6VMloAEMpOT2zxQMjmVWwd2KnNugWP5GbHQ06cRhOVUY6U+Nioyp\/DtQBXntgEMo4Yc7QKKfLc+WQOpooEPk++tLdf8s\/rRRQMo3RPmr9Ktx\/6g0UUCKcv+tX8KKKKAP\/Z"}}}}},{"channel_id":1762848333,"post_id":1169,"date":1774869723000,"views":"49","comments":"2","text":"Hace mucho que no hablamos \ud83e\udee3
\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c:<\/i>

Qu\u00e9 temas los interesan ahora?
\u0427\u0442\u043e \u0412\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0435\u0442?<\/i>

A lo mejor tienen dudas o dificultades con el ruso, cultura o algo que pueda explicar?
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c?<\/i>

Cu\u00e9ntenme\u2935\ufe0f
\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435<\/i>","text_length":355},{"channel_id":1762848333,"post_id":1168,"date":1773831463000,"forwards":"1","views":"50","text":"Por aqu\u00ed tienen un articulo que pretende ayudarlos en la organizaci\u00f3n de su rutina de estudio:

https:\/\/logicaesrus.com\/aprender-ruso-con-solo-una-clase-a-la-semana\/<\/a>","text_length":165,"media":{"root":"\/00d\/kAQAAE3uEmkAAAAAAulZyf_goNo","webpage":{"url":"https:\/\/logicaesrus.com\/aprender-ruso-con-solo-una-clase-a-la-semana","type":"photo","title":"Aprender ruso con una clase de ruso a la semana es posible","site_name":"logicaesrus.com","display_url":"logicaesrus.com\/aprender-ruso-con-solo-una-clase-a-la-semana","description":"Si no tienes un plan de c\u00f3mo estudiar ruso entre semana, te lo explico: c\u00f3mo aprender las palabras rusas y trabajar las estructuras.","thumbs":{"m":{"w":320,"h":270,"hash":"tjlZoqWaCrnNuQ6-7uIqMA&ts=1776005438"},"x":{"w":800,"h":674,"hash":"IVSy9GLxjMol9psjIpzlhg&ts=1776005438"},"y":{"w":801,"h":675,"hash":"liaaurznMGwIDsaMtyRRWg&ts=1776005438"},"i":{"bytes":"AiACg|ChFkyFSQAeuae5\/eEhgAo7DrQ6+ZKxjIZSOnSi3hJk2upAxzSAruSxJPep4ZYvs7RvnJHFQyLtOByM9aZgjn1oGSQbhKCgy3OBRT7ZfnDFgoHvRQIdGigK4Pfk1a8xQjDPWqksbxAJ1z6VMloAEMpOT2zxQMjmVWwd2KnNugWP5GbHQ06cRhOVUY6U+Nioyp\/DtQBXntgEMo4Yc7QKKfLc+WQOpooEPk++tLdf8s\/rRRQMo3RPmr9Ktx\/6g0UUCKcv+tX8KKKKAP\/Z"}}}}},{"channel_id":1762848333,"post_id":1167,"date":1773425545000,"views":"43","text":"Parece que el <\/b>1 de abril suben los precios de las clases individuales.

<\/b>\u2757\ufe0fS\u00f3lo para quienes no se apunten antes<\/i>. Las grupales y de pareja siguen iguales (por ahora) + aparecera una nueva alternativa.<\/i>","text_length":199},{"channel_id":1762848333,"post_id":1165,"date":1772646164000,"views":"120","text":"Conocer un idioma no es lo mismo que dominarlo.

El conocimiento permite traducir ideas. El dominio permite habitar el pensamiento del otro<\/b> y manejar las 4 habilidades: hablar, escuchar, leer y escribir.<\/b>

Imaginemos una reuni\u00f3n.

Se produce una pausa.

En muchas culturas hispanohablantes, el silencio tiende a llenarse con explicaciones o conversaci\u00f3n ligera. El silencio muchas veces se percibe como algo inc\u00f3modo.

El ruso, en cambio, puede usar esa pausa para procesar informaci\u00f3n y "recargar la bater\u00eda social". Hablar por hablar puede parecerle innecesario o incluso poco oportuno.

Es m\u00e1s, en unas obras se habla de un silencio c\u00f3modo como la se\u00f1al de estar a gusto con esta persona.<\/i>

Y esa mala interpretaci\u00f3n puede costarte una negociaci\u00f3n, una relaci\u00f3n o una oportunidad.

El idioma no son solo palabras.
Es un sistema de interpretaci\u00f3n, donde cada letra, gesto o entonaci\u00f3n tienen su l\u00f3gica.

Por eso en mis clases no trabajamos solo palabras:

\u25cf pensamiento
\u25cf estructura
\u25cf entonaci\u00f3n
\u25cf contexto

Y eso te lleva a otro nivel.","text_length":1036},{"channel_id":1762848333,"post_id":1164,"date":1772559190000,"views":"186","comments":"5","text":"Cuanto mayor es el miedo a equivocarse, menor es la tolerancia a la verg\u00fcenza.<\/b>

Por eso, cuando alguien habla con seguridad de forma directa, una parte de las personas puede percibirlo como una amenaza. Aparece la sensaci\u00f3n de "soy inferior" y entonces se activa el mecanismo de defensa: esa sensaci\u00f3n se rebautiza como "es un snob arrogante".

En la cultura hispanohablante el miedo a la verg\u00fcenza suele ser bastante alto. No es habitual decir lo inc\u00f3modo a la cara. Primero vienen veinte vueltas de cortes\u00eda y solo despu\u00e9s, quiz\u00e1, una insinuaci\u00f3n prudente.

En la cultura rusa es distinto. El tiempo es un recurso.<\/b> Y gastar ese recurso dando rodeos nos parece falta de respeto. Incluso falta de profesionalidad.

Un profesional ruso va al grano - y parece fr\u00edo donde en realidad simplemente est\u00e1 trabajando. Justo lo contrario de la vista profesional de un espa\u00f1ol.<\/b>

Hay personas que buscan una "amiguita". Y s\u00ed, algunos profesionales han aprendido a mimetizarse con las expectativas del mercado. Pero\u2026 (sigue t\u00fa)<\/i>","text_length":1015},{"channel_id":1762848333,"post_id":1163,"date":1772203504000,"views":"96","text":"Los siguientes d\u00edas voy a experimentar con el contenido de mis redes, as\u00ed que no se sorprendan. Pero luego pedir\u00e9 su opini\u00f3n sobre este experimento \ud83d\ude05","text_length":150},{"channel_id":1762848333,"post_id":1162,"date":1771694413000,"views":"46","text":"Entonces no es que no puedas aprender ruso por lo dif\u00edcil que es o por lo tont... no, eso no. A lo mejor estabas intentando nadar contra la corriente de tu propia naturaleza.

No usaste la idea de c\u00f3mo funcionamos. Es normal. \u00bfQuien va a pensar c\u00f3mo respiramos, pisamos la tierra o... aprendemos?

YO<\/b>

Para organizar un curso de ruso desde cero justo para estos dos niveles tan crueles para que T\u00da<\/b> puedas aprender y no perder tu tiempo.

Escr\u00edbeme "CURSO" y te dar\u00e9 todos los detalles de la preinscripci\u00f3n.","text_length":507},{"channel_id":1762848333,"post_id":1161,"date":1771693312000,"views":"15","text":"\u200b\u00abLo nuevo se asimila f\u00e1cilmente cuando est\u00e1 conectado con algo que ya nos es familiar\u00bb.<\/i><\/b>

David Ausubel","text_length":103},{"channel_id":1762848333,"post_id":1160,"date":1771689807000,"views":"49","text":"\u200b\u00abEl nuevo conocimiento se construye sobre lo ya dominado; no se puede pasar a lo complejo sin apoyarse en lo simple\u00bb.<\/i><\/b>

Lev Vygotski","text_length":132},{"channel_id":1762848333,"post_id":1159,"date":1771686272000,"views":"29","text":"\u200b\u00abEn la memoria de trabajo solo puedes retener entre 3 y 5 elementos a la vez. Aprende en porciones peque\u00f1as\u00bb.
<\/i><\/b>
Alan Baddeley","text_length":125},{"channel_id":1762848333,"post_id":1158,"date":1771682439000,"views":"44","text":"\u200b\u00abEl aprendizaje es multimodal: escuchar, hablar, leer y escribir en conjunto es m\u00e1s efectivo que hacerlo por separado\u00bb.
<\/i><\/b>
Gunther Kress","text_length":135}]